photo Anne Girard Esposito & Hoëla Barbedette - Du Comté du Donegal à la Bretagne - Circuit des Chapelles

Anne Girard Esposito & Hoëla Barbedette - Du Comté du Donegal à la Bretagne - Circuit des Chapelles

Musique, Concert

Lanvellec 22420

Le 27/07/2025

Anne Girard Esposito est une musicienne et documentariste sonore. Après avoir enseigné la flûte traditionnelle en Bretagne pendant dix ans, elle s'est installée dans le comté de Donegal, en Irlande, où elle a passé quatre ans à enregistrer des chanteurs de sean-nós (chant gaélique) pour divers projets documentaires. Durant cette période, elle s'est imprégnée des musiques et des histoires locales auprès des musiciens de la région, ancrés dans leur pays. Hoëla Barbedette, harpiste renommée dans le monde des musiques traditionnelles, se distingue par son jeu tonique et inventif, toujours en quête de nouvelles sonorités, ainsi que par son approche modale. Parmi ses récentes collaborations artistiques, on peut citer son duo avec le chanteur Eric Menneteau, explorant les tempéraments modaux du répertoire centre-breton, ainsi que sa collaboration avec la chanteuse turque Canan Domurcakli. Elle travaille également en solo sur sa harpe à leviers de demi-ton et quart-de-ton. Musiciennes de longue date, Anne et Hoëla se réjouissent de croiser leurs répertoires lors de cette rencontre musicale entre l'Irlande et la Bretagne. Organisé par l'Association de Sauvegarde de la chapelle ND-de-Pitié[...]

photo Balade en mob' à la découverte de la Venise Verte

Balade en mob' à la découverte de la Venise Verte

Balades

Vix 85770

Du 23/07/2025 au 05/11/2025

Sur la route : des petits ponts, des arbres penchés, des reflets d’eau partout… et le doux parfum des balades bucoliques. Faites une pause à l’embarcadère du Mazeau, en accès libre, pour flâner au bord de l’eau ou embarquer pour une virée sur les canaux : → Barque à partir de 20 € → Canoë à partir de 18 € → Paddle à partir de 15 € (ouvert de 10h à 12h30 et de 14h à 18h) À vivre absolument : garer sa mobylette et partir pagayer… un combo parfait pour jouer les aventuriers rétro au cœur du Marais mouillé. Tarif : 57€ par personne Réservation obligatoire Départ : tous les mercredis à partir du 02 juillet 2025 soit à 9h30 soit à 14h00 Être âgé d’au minimum 18 ans et titulaire d’un certificat autorisant la conduite sur route (BSR, permis AM, A1, A2, A ou B). Rendez-vous 30 minutes avant le départ de la balade au point de stationnement indiqué sur votre réservation, soit 09h00 pour un départ à 09h30 et 13h30 pour un départ à 14h00. A votre arrivée, nous finaliserons les modalités de réservation, nous vous donnerons les consignes et conseils pour un bon déroulement de l’activité, vous recevrez les équipements nécessaires. Vous partez en balade en étant guidé par l’itinéraire[...]

photo Accords à coeur

Accords à coeur

Musique, Chorale - Chant

Bouée 44260

Le 27/07/2025

Animés par leur passion de la chanson et du swing , COSY DUET est un duo PIANO / VOIX d'artistes professionnels , formé par Michel DUVET avec Lilie Printemps, pour rendre hommage à la chanson à textes et à leurs pères spirituels. Une voix, dix doigts laisse la part belle à l'émotion dans la tradition du Cabaret Chanson. Le son PIANO / VOIX est parfaitement adapté à l'intimité et à l'atmosphère des petites salles. Une ambiance 'Cosy' vous attend dans l'ancienne chapelle de Rohars Les artistes interprètent : Barbara, Gainsbourg, Nougaro, Montand, Brassens, Brel, Vian, Prévert, Jonasz , mais aussi Juliette Gréco , Jeanne Moreau , Lynda Lemay , Juliette Armanet et même Céline Dion etc ... un programme de chansons françaises sur le thème de l'amour "Accords à Coeur ", c'est une voix , quelques notes de piano et surtout deux cœurs qui vibrent à l'unisson sur les mêmes émotions . La passion que Lilie Printemps et Michel Duvet partagent pour la chanson française est le fruit de la rencontre de deux artistes empreints d'une extrême sensibilité. Ce tour de chant mêle avec cette touche d'élégance si typiquement française, des chansons d'hier faisant partie de notre patrimoine[...]

photo Vêpres mystiques - Festival Musique à Courtanvaux

Vêpres mystiques - Festival Musique à Courtanvaux

Musique, Musique classique

Saint-Calais 72120

Le 27/07/2025

Créé en 2023 avec l'ambition de faire rayonner la musique pour tous au cœur de Bessé sur Braye et de son château, le festival Musique à Courtanvaux offre sa troisième édition du 26 au 30 juillet 2025. Ce nouveau programme, fruit d'une belle collaboration, favorisera l'accueil de musiciens de renommée dont le talent se conjuguera au plaisir de transmettre et de partager. Le dimanche 27 juillet, nous accueillons, à 17h en l’église de Notre-Dame de Saint-Calais, la soprano Marthe DAVOST et l’organiste Gaëtan JARRY, issus de l’Ensemble Marguerite Louise, pour un concert de musique baroque française intitulé Vêpres Mystiques. Ce programme, centré autour du répertoire sacré français de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle, propose une plongée sensible dans l’univers sonore du Grand Siècle, tel qu’on pouvait l’entendre dans les chapelles royales, les abbayes ou les grandes églises parisiennes. Il met en dialogue la voix et l’orgue — deux instruments rois de la liturgie — dans un parcours alternant pièces vocales et improvisations écrites, méditations et élans. Renseignements et réservations : 06.78.62.25.17 - musique.en.braye72@gmail.com https://festival-musique-courtanvaux.fr/

photo Jeudis insolites : visite du Musée de l'Ours

Jeudis insolites : visite du Musée de l'Ours

Science et technique

Louhans 71500

Du 24/07/2025 au 14/08/2025

"Jeudis insolites de l'Office de Tourisme" : Musée de l'ours. Après une visite commentée du musée, une déambulation dans le jardin sera mise en scène pour aller à la rencontre de l’ours dans différents pays du monde et sur notre territoire. Vous serez surpris de voir que l’ours est toujours omniprésent dans nos villes et dans notre culture. En fin de visite, une boisson sera offerte. Nombre de places limité – Réservation obligatoire

photo Les Nocturnes du Château du Bouchet

Les Nocturnes du Château du Bouchet

Histoire - Civilisation, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture

Rosnay 36300

Du 24/07/2025 au 14/08/2025

Cette visite vous révèlera une toute autre ambiance de cette forteresse ancestrale sujette à de nombreuses légendes ... Vous commencerez votre périple par une promenade nocturne dans le calme absolu de la Brenne avant de rejoindre votre guide à l’intérieur pour Une visite à travers le temps. Venez vivre cette expérience unique et ouvrez l’œil ! Situé sur une butte de grès rouge au cœur du Parc Naturel Régional de la Brenne, le Bouchet constitue une étape incontournable de votre découverte de l’Indre et de la Brenne, pays aux 1000 étangs. La visite des différentes pièces, chambres, salons, galerie, et terrasse vous présentera son histoire singulière depuis la Guerre de Cent Ans jusqu’à la célèbre marquise de Montespan.

photo Jeudis insolites : visite du Musée de l'Ours

Jeudis insolites : visite du Musée de l'Ours

Pour enfants, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Louhans 71500

Du 24/07/2025 au 14/08/2025

"Jeudis insolites de l'Office de Tourisme" : Musée de l'ours. Après une visite commentée du musée, une déambulation dans le jardin sera mise en scène pour aller à la rencontre de l’ours dans différents pays du monde et sur notre territoire. Vous serez surpris de voir que l’ours est toujours omniprésent dans nos villes et dans notre culture. En fin de visite, une boisson sera offerte. Nombre de places limité – Réservation obligatoire

photo Les visites de l'ancienne cuisine (spécial enfant)

Les visites de l'ancienne cuisine (spécial enfant)

Pour enfants, Visite guidée

Doué-en-Anjou 49700

Du 24/07/2025 au 14/08/2025

Que mangeait-on autrefois ? Comment faisait-on cuire les aliments? Comment les conservait-on? On vous dira tout ! PRECISIONS HORAIRES : Jeudi 10 juillet 2025 Visite guidée de 15h30 à 16h30. Jeudi 17 juillet 2025 Visite guidée de 15h30 à 16h30. Jeudi 24 juillet 2025 Visite guidée de 15h30 à 16h30. Jeudi 31 juillet 2025 Visite guidée de 15h30 à 16h30. Jeudi 7 août 2025 Visite guidée de 15h30 à 16h30. Jeudi 14 août 2025 Visite guidée de 15h30 à 16h30.

photo Animation famille - Dans la peau des animaux de nos jardins

Animation famille - Dans la peau des animaux de nos jardins

Animaux

Montsoreau 49730

Du 24/07/2025 au 14/08/2025

En découvrant leurs besoins et leurs super-pouvoirs, vous pourrez aménager votre jardin et leur offrir une maison 5 étoiles, grâce à des travaux simples à faire en famille ! En partenariat avec le Prieuré de Saint-Rémy-la-Varenne. PRECISIONS HORAIRES : Jeudi 24 juillet 2025 Ouverture le jeudi de 10h à 12h. Jeudi 31 juillet 2025 Ouverture le jeudi de 10h à 12h. Jeudi 14 août 2025 Ouverture le jeudi de 10h à 12h.

photo Balade-enquête - Fantastic Brocéliande Investigation

Balade-enquête - Fantastic Brocéliande Investigation

Vie locale, Histoire - Civilisation

Josselin 56120

Le 28/07/2025

Vous avez été choisi pour intervenir auprès de l’agence secrète : la “Fantastic Brocéliande Investigation” ou FBI pour une vaste enquête sur le Pays de Ploërmel : le Dr Agon était à la recherche d'un objet tombé du ciel. Selon ses suppositions, il se trouverait à Josselin ou Ploërmel. Sur chaque journée, accompagnez un agent du FBI et menez votre enquête sur cette affaire classée SECRET DÉFENSE, puis profitez des explications et anecdotes historiques dans la ville dans un second temps. Du 14 juillet au 20 août, à 15h, participez à une activité ludique en grandeur nature pour petits et grands où vous mènerez une enquête hors du commun. Les lundis à Josselin avec l’enquête “Détour médiéval” Les mercredis à Ploërmel avec l’aventure “Secret de Cité” Lieu précis communiqué à la réservation. Réservation en ligne ou auprès des offices de tourisme de Ploërmel Communauté.

photo Les vestiges de la Grande Guerre au crépuscule

Les vestiges de la Grande Guerre au crépuscule

Visites et circuits

Sainte Marie aux Mines 68160

Du 24/07/2025 au 07/08/2025

RDV à 19H30 devant l’office du tourisme du Val d’Argent. Place Prensureux à Sainte-Marie-aux-Mines. Prévoir un déplacement avec votre voiture personnelle jusqu’à la Côte d’EcheryDurée : 2H environ. Parcours de 6 km, 270 mètres de dénivelé Durant la 1ère guerre mondiale, le Val d’Argent fut une vallée du front. Pour la protéger, les troupes allemandes fortifièrent leurs lignes défensives à près de 700 mètres d’altitude, par la construction de blockhaus, de tranchées et d’un réseau de transport militaire spécifique. Découvrez les vestiges de cette guerre de montagne, en compagnie d’un guide du Pays d’Art et d’Histoire, en découvrant le secteur du Pain de Sucre au crépuscule.

photo Les Promenades musicales du Pays d'Auge 31e édition : Ouvrir le livre des vents

Les Promenades musicales du Pays d'Auge 31e édition : Ouvrir le livre des vents

Concert, Festival généraliste, Musique classique

CABOURG 14390

Le 27/07/2025

Laissez-vous emporter par la richesse sonore d’une expérience musicale unique avec Pièces pour orgue de Bach, transcrites pour cornet et sacqueboutes. Dans un concert où l’audace rencontre la tradition, Lambert Colson (cornet), accompagné de Guy Hanssen, Charlotte Van Passen et Bart Vroomen (sacqueboutes), rend hommage à l'univers inimitable de l'orgue de Bach. À travers la transposition des œuvres du célèbre Orgelbüchlein, véritable chef-d’œuvre pédagogique de Bach, cet ensemble vous propose une immersion dans les lignes mélodiques et la profondeur de l'œuvre bachienne, tout en explorant de nouvelles textures grâce à leurs instruments au timbre riche et émouvant. Ce programme met en lumière la subtilité des œuvres luthériennes, où chaque note semble vibrer de sens et d’histoire. Les cornets et sacqueboutes se mêlent et se répondent avec grâce, offrant tour à tour des instants méditatifs, des éclats lyriques et des touches de mélancolie, tout en préservant l’intimité et la majesté du répertoire baroque. Un concert à découvrir pour les passionnés de musique ancienne et ceux en quête d’une expérience sonore saisissante, à la fois délicate et puissante.

photo Festival de la Vézère : Arielle Beck, piano

Festival de la Vézère : Arielle Beck, piano

Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Concert, Festival généraliste

Saint-Ybard 19140

Le 28/07/2025

Arielle Beck, jeune prodige du piano se produira à Saint-Ybard. A seulement 16 ans, Arielle Beck est déjà admirée pour sa maîtrise technique et son expressivité musicale, captivant son public avec des performances passionnées et des collaborations internationales remarquées. Programme : Johann Sebastian Bach : Suite anglaise n° 2 en la mineur, BWV 807 Franz Schubert : Sonate pour piano n° 14 en la mineur, D. 784 Robert Schumann : Grande Sonate pour piano n° 1 en fa dièse mineur, Op. 11 Felix Mendelssohn : Variations sérieuses 20h. Réservations au 05 55 23 25 09. + Le Pays d'art et d'histoire propose 2 animations gratuites : - A 15h30, découverte du site de Garaboeuf : exploration des vestiges du château et de la zone humide (45 min). Rendez-vous devant l’église. - Après le concert découverte de l’église et de son patrimoine (durée : 15 à 20 min).

photo Nocturne à la ferme en famille aux Cerfs de la Fardellière

Nocturne à la ferme en famille aux Cerfs de la Fardellière

Nature - Environnement, Repas - Dégustation

Chemillé-en-Anjou 49120

Du 24/07/2025 au 13/08/2025

Nocturne à la ferme Visite animée à la ferme et pique-nique inclus. - 18 h 30 : rendez-vous à la ferme. - 18 h 45 : visite guidée au couché du soleil, (1 h de marche), Chasse aux trésors naturelle avec le livret Bichon Bichette OFFERT aux enfants. - 19 h 45 : pause insolite et gourmande à la guinguette de la ferme. Pique-nique de produits 100 % fermiers et locaux. - 21 h : retour à la ferme. Vente directe à la boutique. Tarif : visite + pique-nique : 20 €/adulte, 16 €/enfant. Réservation obligatoire par téléphone 02 41 45 41 01 ou sur le site www.lescerfsdelafardelliere.fr. Restauration panier pique-nique de produits 100 % fermiers et locaux : casse-croûte de pain aux céréales (rillettes, saucisson de cerf, chèvre/miel), crudités et fruits frais à croquer, fondant au chocolat maison. Buvette locale (boissons non comprises). Pas de visite simple sans pique-nique le jeudi soir

photo Festival de Théâtre de Figeac, lecture, cinéma, théâtre

Festival de Théâtre de Figeac, lecture, cinéma, théâtre "Ma république à Moi", et "En attendant Godo"

Figeac 46100

Le 27/07/2025

Dimanche 27 juillet 10h30 LE Club Dramatique, Jardin des écritures 11h30 Iwa Compagnie &, Le Club Dramatique, Micro-rencontres, Place Carnot 16h C’est pas moi, Leos Carax guiraudie côté court, Cinéma Charles-Boyer Biopic de Leos Carax (42 mn) Avec Leos Carax, Denis Lavant, Ekaterine Yuspina 19h Ma République et moi, Issam Rachyq-Ahrad, Iwa Compagnie, Salle Balène Issam nous invite chez sa mère. Le thé à la menthe et les gâteaux sont prêts. Il est comédien, aime Molière, le foot et supporte la France et le Maroc. La mère d’Issam est cuisinière dans un hôpital, elle paie ses impôts et connaît les tubes de Dalida par cœur. Avec une grâce simple, le comédien se glisse dans la peau de sa mère et témoigne de son voyage entre les deux rives de la Méditerranée, de sa jeunesse les cheveux au vent, du travail, de la mort du mari, des relations à bâtir dans une société où l’on a envie de s’intégrer tout en aimant deux pays. Durée : 1h À partir de 10 ans 21h30 En Attendant Godot, Jacques Osinski, Denis, Lavant, Cie L’Aurore Boréale, Cour du Puy Sur scène, un arbre sans feuille. À son pied, un homme : Estragon. Entre un autre homme : Vladimir. Ils attendent Godot… Ils ne se connaissent[...]

photo Visite découverte : les vestiges de la Grande Guerre

Visite découverte : les vestiges de la Grande Guerre

Visites et circuits

Sainte Marie aux Mines 68160

Du 17/07/2025 au 31/07/2025

A l'occasion de sa programmation estivale, le Pays d'Art et d'Histoire vous propose de participer à une randonnée sur les vestiges de la Grande Guerre. RDV à 14H devant l’office de tourisme du Val d’Argent - Place Prensureux à Sainte-Marie-aux-Mines. Prévoir un déplacement avec votre voiture personnelle jusqu'à la Côte d'Echery. Durant la 1ère guerre mondiale, le Val d’Argent fut une vallée du front. Pour la protéger, les troupes allemandes fortifièrent leurs lignes défensives à près de 700 mètres d’altitude, par la construction de blockhaus, de tranchées et d’un réseau de transport militaire spécifique. Découvrez les vestiges de cette guerre de montagne, à travers une randonnée découverte, dans le secteur du Violu en compagnie d’un guide du Pays d’Art et d’Histoire. Gratuit, sur inscription à l'Office de Tourisme du Val d'Argent au 03 89 58 80 50 ou par mail : tourisme@valdargent.com

photo Visite guidée

Visite guidée "Mythologie et sorcellerie, une face cachée de notre histoire"

Manifestation culturelle, Visites et circuits

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 05/08/2025

Depuis la nuit des temps, des créatures tantôt hostiles, tantôt amicales peuplent les montagnes, les rivières et les forêts du Pays basque. Au cours de cette balade, nous évoquerons quelques-uns de ces personnages. De la fiction à la réalité il n’y a qu’un pas, que nous franchirons en découvrant l’histoire de la chasse aux sorcières et les effroyables procès qui enflammèrent le Pays basque au 17e siècle. Le village, directement touché à cette sombre époque, a voulu rendre hommage à ces victimes innocentes par le biais d’un mémorial qui prône la tolérance et le devoir de mémoire.

photo Marché nocturne des Producteurs de Pays

Marché nocturne des Producteurs de Pays

Marché, Musique

Espalion 12500

Du 25/06/2025 au 27/08/2025

Ces marchés privilégient le contact direct entre producteur et consommateur. Vous les reconnaîtrez grâce au logo et à la marque déposée "Marchés des Producteurs de Pays" qui les identifient et font des marchés uniques. Deux points forts à leur actif :  - la vente directe du producteur au consommateur ; - l'authenticité des produits préparés à partir des savoir-faire traditionnels de chaque "pays". Animations musicales : programme définitif à venir. Mercredi 25 juin :  Marché de Producteurs de Pays à partir de 18h avec animations musicales – Contre allée Bd J.  Poulenc Mercredi 2 juillet :   Marché nocturne des Producteurs de Pays à partir de 18h - animations musicale avec la Banda « les souvenirs de Nestors » à 19h et Concert de l’Union Musicale Swing Band  à 21h – place du marché Mercredi 9 juillet  :   Marché nocturne des Producteurs de Pays à partir de 18h – Contre allée Bd J.  Poulenc Mercredi 16 juillet :    Marché nocturne de Producteurs de Pays à partir de 18h. Animations musicales avec "Coup de Phil" Mercredi 23 juillet :  Marché nocturne de Producteurs de Pays à partir de 18h avec animations musicales "Nicolas Animation"Poulenc Mercredi 30 juillet :  Marché nocturne[...]

photo Spectacle son & lumière

Spectacle son & lumière "Torfou la bataille"

Feu d'artifice, Spectacle

Sèvremoine 49450

Du 18/07/2025 au 26/07/2025

Plongez dans l'histoire authentique d'une des importantes batailles des Guerres de Vendée : la Bataille de Torfou ! Ce spectacle son & lumière semi nocturne met en scène plus de 80 artistes et une dizaine de chevaux. A la tombée de la nuit quand le spectacle commence, la magie opère et transporte les spectateurs en 1793. Jeux de scène, jeux de lumière, prestations équestres autant d'effets et mise en lumière pour faire revivre les racines de tout un peuple maugeois. Vivant et gentiment décalé, le spectacle s'inspire de faits réels et historiques de l’exceptionnelle "Bataille de Torfou" du 19 septembre 1793. A partir de 18h30, ouverture du site avec des animations, un bar champêtre et de la restauration. A 22h spectacle et feu d'artifice en plein air. Parking sur place. Accès PMR. Réservations conseillées.

photo Visite guidée

Visite guidée "Mythologie et sorcellerie, une face cachée de notre histoire"

Balades

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 05/08/2025

Depuis la nuit des temps, des créatures tantôt hostiles, tantôt amicales peuplent les montagnes, les rivières et les forêts du Pays basque. Au cours de cette balade, nous évoquerons quelques-uns de ces personnages. De la fiction à la réalité il n’y a qu’un pas, que nous franchirons en découvrant l’histoire de la chasse aux sorcières et les effroyables procès qui enflammèrent le Pays basque au 17e siècle. Le village, directement touché à cette sombre époque, a voulu rendre hommage à ces victimes innocentes par le biais d’un mémorial qui prône la tolérance et le devoir de mémoire.

photo Visite guidée de la bastide de Miramont-de-Guyenne avec le Raconteur de Pays

Visite guidée de la bastide de Miramont-de-Guyenne avec le Raconteur de Pays

Visite guidée

Miramont-de-Guyenne 47800

Du 03/07/2025 au 31/07/2025

Cet été, venez découvrir la bastide de Miramont-de-Guyenne en participant à une visite commentée avec le Raconteur de Pays ! Déambulez au cœur de cette ville du 13ème siècle, arpentez les ruelles et tombez sous le charme de son architecture et de son patrimoine. Rendez-vous devant le Bureau d'Information Touristique pour le départ.

photo LES NOCTURNES OPERA DE NIEUL SUR L'AUTISE

LES NOCTURNES OPERA DE NIEUL SUR L'AUTISE

Musique, Opéra - Opérette

Nieul-sur-l'Autise 85240

Du 24/07/2025 au 19/08/2025

Confidences - Orgue à l'opéra - Compagnie Ayekan Un trio vocal Soprano, Mezzo, Ténor vous fera voyager, dans un esprit de fête et de joie partagée, au cœur des célèbres airs de Puccini, Bizet, Offenbach, Verdi... Distribution : Evelyn Vergara : soprano soliste, direction artistique Anne-Choï Messin : mezzo-soprano soliste Yu Shao, Diego Godoy : ténor solistes Gabriel & Louis-Noël Bestion de Camboulas, Sebastian Camano : orgue, transcriptions Roman Bestion : composition électroacoustique, mapping vidéo, coordination artistique David Daurier : mise en scène, lumière, composition électroacoustique Albane DeLabarthe : costumes Guillaume Rabusseau : accessoires scénographiques, régie, mapping vidéo Nathalie Guimbretière : création visuelle Florian Tatard et Florian Redureau : régie son, mapping vidéo Sur réservation Placement libre assis Les personnes à mobilité réduite sont invitées à contacter la billetterie au 02.28.85.85.70

photo Etang de Chaux : Marchés semi-nocturne des producteurs de pays du réseau

Etang de Chaux : Marchés semi-nocturne des producteurs de pays du réseau "Bienvenue à la ferme"

Foire - Salon, Marché

Peyrat-la-Nonière 23130

Le 19/08/2025

Mardi 22 juillet 18h - 21h Marché semi-nocturne des producteurs de pays du réseau « Bienvenue à la ferme ». Fanfare Les Cuivres Fondus - Restauration sur place. Mardi 5 août 18h - 21h Marché semi-nocturne des producteurs de pays du réseau « Bienvenue à la ferme ». Restauration sur place. Mardi 19 août 18h - 21h Marché semi-nocturne des producteurs de pays du réseau « Bienvenue à la ferme ». Restauration sur place.